Eglises et monastère

Deux églises près de chez moi ( 2 premières photos) et le grand monastère au bout de la rue Donskaya, monastère qui porte le même nom. Le monastère de Donskoi (Донской монастыр) date de la fin du XVIème siècle.

SEMA

Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur et c'est le protocole.
Première réception ce soir à la résidence, et plongée dans un autre monde...  Un peu comme dans les films, mais pas vraiment.  Ambiance feutrée et vocabulaire choisi : bienvenus dans le monde de la diplomatie.

Le mystère du dimanche midi :

les oeufs à deux jaunes !!
Si, si! Et ce fut ma découverte de midi, ça n'était pas le fruit du hasard, puisqu'après avoir regardé sur la boîte il s'agit bien d'oeufs à deux jaunes. C'est très perturbant, puisque s'en suivent un tas de questions métaphysiques sur la manière d'obtenir des oeufs à deux jaunes... Que font-ils aux poules?

Home sweet home

Il neige à Magadan...

... et c'est la petit nouvelle qui m'a réveillée ce matin. Il neige donc dans l'orient russe et cela veut dire que l'hiver approche pour nous aussi à Moscou. Pour info Magadan se trouve là . Et voici quelques photos :

De l'art de la "fourchette"

Parmi les petits plaisirs de l'ambassade, il y a celui de pouvoir profiter des bons plans du service presse. Ainsi j'ai pu assister à l'ouverture du festival du film scientifique au musée polytechnique de Moscou. J'y ai appris un  tas de choses intéressantes. Parmi elles, le fait qu'en russe un cocktail se dit une "fourchette" et en français s'il-vous-plaît, en roulant bien le r. Je vais définitivement adopter cette expression : " ce soir j'ai une fourchette" ou "une fourchette suivra la conférence"  :)
En bonus la photo du laisser-passer pour la presse, avec en bas mon nom en cyrillique, normal, et la traduction que les organisateurs en ont faite en alphabet latin... ça vaut le détour :)

Бабье лето, l'été indien.

... Enfin l'été de la Saint-Martin en bon français de France, qui est attendu par tout le monde ici, est arrivé à Moscou. La traduction exacte de "Бабье лето" est l'été des grand-mères.
Du coup, je poste ici une très jolie chanson de Vladimir Vissotsky, qui a mis en musique un poème d'Igor Koranov.