Une interview parue dans le "Le courrier de Russie" :
LCDR : Quand on n’a pas de mots pour qualifier la Russie, on est généralement dans le juste.
M.L. : Je crois, oui.
M.L. : C’est surtout cette capacité à rebondir, se relever, se reconstruire, dont j’ai beaucoup appris. Il y a cette énergie incroyable, quelles que soient les crises, les difficultés. « Dans un mur d’impossibilités il y a toujours une petite porte appelée opportunité » – les Russes savent vraiment ce que cela veut dire. Il y a toujours un moyen de rendre l’impossible possible, alors qu’en France, il y a beaucoup d’interdits, de limites, de barrières que l’on se met soi-même.
LCDR : Comment parlez-vous de la Russie lorsque vous êtes à l’étranger ?
M.L. : J’essaie d’interpeller les gens sur leurs certitudes. Et on en a beaucoup, dans la presse française entre autres…
LCDR : Par exemple ?
M.L. : « Y-a-t il des ours au centre de Moscou ? » :
Oui bien sûr, les gens sont armés et on ne sort pas la nuit… « Mais tu manges quoi là-bas ? » Les Russes ont toujours mangé, non ? Ou bien sont-ils restés 70 ans sans se nourrir ? « Et la mafia, alors ? » La mafia est présente dans le monde entier ! Et ce n’est pas pire ici qu’ailleurs… J’essaie de les dégonfler, de dire : es-tu certain que cette manière de voir est la seule possible ? Les clichés ont la vie dure, mais nous aussi ! La Russie a la possibilité de bouleverser des postulats, c’est inquiétant pour certains, stimulant pour d’autres mais dans tous les cas c’est très enrichissant pour tous. C’est une chance extraordinaire que d’être là en Russie et d’assister à tout cela.
http://www.lecourrierderussie.com/2012/10/05/marie-lucchini-la-russie-demande-une-grande-humilite-et-c-est-la-moindre-des-choses/#.UG504k8T3g4
LCDR : Quand on n’a pas de mots pour qualifier la Russie, on est généralement dans le juste.
M.L. : Je crois, oui.
LCDR : Bon mais quand même. Essayons ?
M.L. : C’est surtout cette capacité à rebondir, se relever, se reconstruire, dont j’ai beaucoup appris. Il y a cette énergie incroyable, quelles que soient les crises, les difficultés. « Dans un mur d’impossibilités il y a toujours une petite porte appelée opportunité » – les Russes savent vraiment ce que cela veut dire. Il y a toujours un moyen de rendre l’impossible possible, alors qu’en France, il y a beaucoup d’interdits, de limites, de barrières que l’on se met soi-même.
LCDR : Comment parlez-vous de la Russie lorsque vous êtes à l’étranger ?
M.L. : J’essaie d’interpeller les gens sur leurs certitudes. Et on en a beaucoup, dans la presse française entre autres…
LCDR : Par exemple ?
M.L. : « Y-a-t il des ours au centre de Moscou ? » :
Oui bien sûr, les gens sont armés et on ne sort pas la nuit… « Mais tu manges quoi là-bas ? » Les Russes ont toujours mangé, non ? Ou bien sont-ils restés 70 ans sans se nourrir ? « Et la mafia, alors ? » La mafia est présente dans le monde entier ! Et ce n’est pas pire ici qu’ailleurs… J’essaie de les dégonfler, de dire : es-tu certain que cette manière de voir est la seule possible ? Les clichés ont la vie dure, mais nous aussi ! La Russie a la possibilité de bouleverser des postulats, c’est inquiétant pour certains, stimulant pour d’autres mais dans tous les cas c’est très enrichissant pour tous. C’est une chance extraordinaire que d’être là en Russie et d’assister à tout cela.
http://www.lecourrierderussie.com/2012/10/05/marie-lucchini-la-russie-demande-une-grande-humilite-et-c-est-la-moindre-des-choses/#.UG504k8T3g4
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire