mardi 27 septembre 2011

Il neige à Magadan...



... et c'est la petit nouvelle qui m'a réveillée ce matin. Il neige donc dans l'orient russe et cela veut dire que l'hiver approche pour nous aussi à Moscou. Pour info Magadan se trouve . Et voici quelques photos :

vendredi 23 septembre 2011

De l'art de la "fourchette"

Parmi les petits plaisirs de l'ambassade, il y a celui de pouvoir profiter des bons plans du service presse. Ainsi j'ai pu assister à l'ouverture du festival du film scientifique au musée polytechnique de Moscou. J'y ai appris un  tas de choses intéressantes. Parmi elles, le fait qu'en russe un cocktail se dit une "fourchette" et en français s'il-vous-plaît, en roulant bien le r. Je vais définitivement adopter cette expression : " ce soir j'ai une fourchette" ou "une fourchette suivra la conférence"  :)
En bonus la photo du laisser-passer pour la presse, avec en bas mon nom en cyrillique, normal, et la traduction que les organisateurs en ont faite en alphabet latin... ça vaut le détour :)



lundi 19 septembre 2011

Бабье лето, l'été indien.

... Enfin l'été de la Saint-Martin en bon français de France, qui est attendu par tout le monde ici, est arrivé à Moscou. La traduction exacte de "Бабье лето" est l'été des grand-mères.
Du coup, je poste ici une très jolie chanson de Vladimir Vissotsky, qui a mis en musique un poème d'Igor Koranov. 

dimanche 18 septembre 2011

Le chemin quotidien













L'immeuble, l'entrée, le palier et la vue à la sortie de l'immeuble.






























La rue Donskaya avec au fond la place d'octobre avec ses magnifiques immeubles soviétiques et sa statue de Lénine.

































L'ambassade de France , l'église qui est juste en face et enfin la dernière photo est celle de la maison Igoumov résidence de l'ambassadeur de France en Russie !!